一元复始，万象更新。2021年1月12日，为总结2020年京衡上海所成绩，研究部署2021年度工作重点，年终系列会议相继召开。
上午，京衡上海所先后召开2021年度主任办公会会议和2020年度年终高级合伙人会议。主任办公会会议研究讨论了律所新年工作计划，并通过2020年度年终表彰名单。高级合伙人会议审议通过了2020年度律所工作报告、2020年度财务工作报告、高级合伙人分红方案及八名高级合伙人晋升决定等议案。
下午，京衡上海所2020年度年终总结暨表彰大会，在上海中庚聚龙大酒店正式拉开序幕。京衡上海所广大律师、行政团队及拟加入京衡上海的受邀人员欢聚一堂，共庆盛典。年会由京衡上海所工会主席、高级合伙人李慧琴律师主持。
首先，由京衡律师事务所党委书记、主任、董事局主席陈有西律师致辞。陈主任对京衡上海所2020年度的工作成绩表示肯定，对京衡上海未来的发展做了部署和规划。
接着，京衡律师事务所管理合伙人、上海所执行主任翟呈群向参会人员作《2020年度京衡上海所工作总结暨2021年工作计划报告》。翟主任在报告中阐述了京衡上海2020年度党建工作、积极抗疫与履行社会责任、人才引进与培养、专业化与团队化建设、业务创收与增长、文化与品牌建设等方面取得的成绩，并对2021年度的工作计划作出了说明。翟主任表示，2020年，恰逢京衡上海所成立十周年。2020年度，京衡上海所执业律师首次突破100名，成为真正意义的百人亿元大所。未来，京衡上海将继续秉承专业化、品牌化、规模化、国际化的发展战略，携手并进、砥砺前行。成绩的背后，离不开京衡人和社会各界的支持。翟主任衷心感谢所有关心、帮助京衡上海发展的各级领导和单位，感谢京衡家人。牛年已至，衷心祝愿大家所有美好如期而至，平安喜乐，阖家幸福。
随后，京衡上海所党支部书记、高级合伙人章海鹰作京衡上海所2020年度党建工作报告，对2021年党建工作作了安排。章书记从党员规模、党建活动、党建+业务、社会责任等方面就党建工作作了工作汇报。章书记表示，新的一年，京衡上海所党支部将继续围绕以律师的全面发展为核心，进一步促进律所党建与业务建设的融合，开拓党建工作新局面。
接着，在京衡上海所副主任、高级合伙人王青松的主持下，由上一年度当选的律所各业务部门负责人作述职报告，分别从业务研究、专业活动举办、组织业务培训三个角度进行了阐述。
之后，京衡上海所新入职律师及拟加入人员纷纷做了自我介绍。京衡一贯秉持“引进好律师，打造名律师”的理念，鼓励所有律师积极引进优质人才，期待更多的人才汇聚上海滩，让京衡理念薪火相传。
十年来，京衡上海所取得的成绩与发展，离不开广大京衡人的努力和付出。在京衡上海所的发展历程中，涌现出一批优秀的律师。大会举行了2020年度京衡上海高级（权益）合伙人晋升仪式，由王军主任宣读了晋升决定。接着，大会还颁发了2020年度先进个人、先进部门、先进团队系列表彰等合计12个奖项，对他们为律所的建设和发展做出的突出贡献予以表彰。
首席合伙人王军作总结发言时，除了肯定2020年度取得的成绩，也指出了2020年工作的不足，强调新的一年将进一步关注和规范律师执业行为。
最后，陈有西主任作总结发言时，以“感谢”、“感恩”等关键词开篇，对京衡上海十年的发展历程和经验进行了回顾总结。十年来，京衡上海在上海市、徐汇区两级司法局及律协的正确领导和指导下，坚持党建引领，全体同仁携手同心、奋力拼搏，律所的规模化、规范化、专业化和品牌化建设均取得了优异的成绩，正逐步走向上海滩一流强所行列。陈主任对京衡上海所2020年工作进行评价及2021年发展的鼓励和指引，为全体上海所同仁鼓足了干劲，点燃了信心，指明了方向。
年会结束后，全所人员及嘉宾共同出席联欢晚宴。晚会上，京衡上海所行政团队为大家精心组织了抽奖和游戏环节，奖品丰厚，游戏风趣。百余名上海所同仁汇聚一堂，其乐融融。全体京衡人将不忘初心，砥砺前行，共同迎接新的一年。
十年的传承跨越，十年的携手并肩。十年历练，十年进步。十年磨一剑，砺得梅花香。2021年，京衡上海所已经踏上下一个十年征程，逐步实现从“做大到做强”的战略性转变，铸就新的辉煌。祝福京衡上海所，祝福京衡人！
